<?php
/**
* Joomla/Mambo Community Builder
* @version $Id: admin_language.php 2012-02-22 lavsteph$
* @package Community Builder
* @subpackage Core CB Admin Language file (French) for CB 1.8 
* @author forge.joomlapolis.com/projects/lan-cb-fr
* @copyright (C) 2005 - 2012 www.joomlapolis.com
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL version 2
*/

// ensure this file is being included by a parent file:
if ( ! ( defined( '_VALID_CB' ) || defined( '_JEXEC' ) || defined( '_VALID_MOS' ) ) ) { die( 'Direct Access to this location is not allowed.' ); }

// 1.2.2 Stable: (new method: UTF8 encoding here):
CBTxt::addStrings( array(

// XML files:

// cb.authortab.xml
'Provides an User Tab that shows all articles written by the user.' => 'Affiche un onglet avec tous les articles écrit par l\'utilisateur.',

// cb.connections.xml
// some also used in other files (php and xml)
'Provides CB Core Connections functionality' => 'Affiche les fonctionnalités des connexions CB',
'Display Settings' => 'Paramètres d\'affichage',
'User Profile Status :' => 'Profil de l\'utilisateur :',
'see Field: Connections: Parameters' => 'Voir le champ: Connexions: Paramètres',
'Connections Status Settings :' => 'Paramètres des connexions :',
'Show Title' => 'Afficher le titre',
'Show a title' => 'Afficher un titre',
'Show Summary' => 'Afficher le résumé',
'Shows a small number of connections with a link to see them all in paginated form.' => 'Affiche un nombre minimum de liens de connexions par page.',
'Entries shown in Summary' => 'Afficher les entrées dans le résumé',
'If Show Summary is enabled, this is the number of connections displayed. Otherwise, this is ignored. Default is 4.' => 'Si l\'affichage des résumés est activé, c\'est le nombre de connexions qui sera afficher. Sinon, ceci est ignoré. Par défaut 4.',
'Enable Paging' => 'Activer la pagination',
'Allow entries to automatically page when they exceed the number per page limit.' => 'Autoriser les entrées à créer automatiquement une page quand elles dépassent le nombre limite imposée par page.',
'Max entries shown or per Page' => 'Maximum d\'entrées affichées par page',
'If paging is enabled, this is the number of connections per page. Otherwise, this is the number of connections to show. Default is 10.' => 'Si la pagination est activée, c\'est le nombre de connexions défini par page. Sinon, c\'est le nombre de connexions à afficher, par défaut 10.',

// cb.core.xml
// some also used in other files (php and xml)
'Core CB Tabs and Events.' => 'Core CB : Onglets et événements.',
'Display description' => 'Affichage de la description',
'To display &quot;[edit photo]&quot;, type following into description: [menu style=&quot;color:green;&quot; caption=&quot;&amp;91;edit your photo&amp;93;&quot; img=&quot;&quot;] _UE_MENU_EDIT : _UE_UPDATEAVATAR [/menu]' => 'Pour afficher &quot;[éditer la photo]&quot;, suivant le type dans la description: [menu style=&quot;color:green;&quot; caption=&quot;&amp;91;éditer votre photo&amp;93;&quot; img=&quot;&quot;] _UE_MENU_EDIT : _UE_UPDATEAVATAR [/menu]',
'User Profile Title text' => 'Titre du profil utilisateur',
'Page title text. Enter text to be displayed as profile page title. %s will be replaced by user-name depending on global settings. Or use language-dependant _UE_PROFILE_TITLE_TEXT (default)' => 'Titre de la page. Entrez le texte du titre à afficher pour la page profil. % s sera remplacé par le nom d\'utilisateur, en fonction de paramètres globaux. Ou utiliser une autre traduction (par défaut _UE_PROFILE_TITLE_TEXT)',
'Check Box (Single)' => 'Case à cocher (Simple)',
'Check Box (Multiple)' => 'Cases à cocher (Multiple)',
'Display on profiles as' => 'Affichage sur les profils : ',
'How to display the values of this multi-valued field' => 'Comment afficher les valeurs des champs à valeur multiples',
'Comma ","-separated line' => 'Virgule ","-ligne de séparation',
'Unnumbered list "ul"' => 'liste non-ordonnée "ul"',
'Ordered list "ol"' => 'liste ordonnée "ol"',
'CSS class of the list' => 'Classe CSS ',
'Enter the name of the list class (optional) for OL or UL tag' => 'Saisir le nom de la classe OL et UL à utiliser (optionel)',
'Integer Number' => 'Nombre entier',
'Field entry validation' => 'Validation des données',
'Minimum value allowed' => 'Valeur minimale',
'Enter the minimum integer value allowed. Default is 0.' => 'Entrez la valeur minimale autorisée. Par défaut 0.',
'Maximum value allowed' => 'Valeur maximale',
'Enter the maximum value allowed. Default is 1000000.' => 'Entrez la valeur maximale autorisée. Par défaut 1000000.',
'Forbidden values at registration' => 'Valeurs interdites à l\'enregistrement',
'You can set a list of values (separated by comma ,) which are not allowed in this field for registration.' => 'Vous pouvez définir une liste de valeurs (séparés par des virgules), qui ne sont pas autorisés dans ce champ d\'enregistrement.',
'Forbidden values in user profile edits' => 'Valeurs interdites lors de l\'édition du profil utilisateur',
'You can set a list of values (separated by comma ,) which are not allowed in this field when user updates his profile in profile edits.' => 'Vous pouvez définir une liste de valeurs (séparés par des virgules), qui ne sont pas autorisés dans ce champ lors de l\'édition d\'un profil utilisateur.',
'Authorized input' => 'Données autorisées',
'Type of input authorized.' => 'Type de données autorisées.',
'Any string ( /.*/ )' => 'Toute chaîne ( /.*/ )',
'Custom PERL regular expression' => 'Modifier les expressions régulières PERL',
'Perl Regular Expression' => 'Expressions régulières Perl',
'Any string: /^.*$/ , only digits: /^[0-9]*$/, only a-z + A-Z + digits: /^[0-9a-z]*$/i' => 'Toutes chaînes: /^.*$/ , Chiffres: /^[0-9]*$/, seulement a-z + A-Z + chiffres: /^[0-9a-z]*$/i',
'Error in case of invalid input' => 'Erreur en cas d\'entrée incorrecte',
'Enter a clear and helpful error message in case of validation pattern mismatch.' => 'Veuillez rédiger un message d\'erreur simple et utile en cas d\'erreur avec le modèle de validation',
'Date' => 'Date',
'Minimum Year shown' => 'Affichage minimum de la date',
'Type +0 for this year, type-in 4-digits year, for example 1923, or just a number prefixed with + or - sign, for example +25 or -110, to set a value relative to current year, e.g. -99 for maximum age of 99 years' => 'Saisir 0 pour l\'année en cours, saisir les 4 chiffres de l\'année, par exemple 1923, ou juste un nombre  avec le  préfixe avec + ou -, par exemple 25 ou -110, pour définir une valeur par rapport à l\'année courante, par exemple -99, donc 99 ans pour l\'âge maximum .',
'Maximum Year shown' => 'Affichage maximun de la date',
'Type +0 for this year, type-in 4-digits year, for example 1923, or just a number prefixed with + or - sign, for example +25 or -110, to set a value relative to current year, e.g. -12 for minimum age of 12 years' => 'Saisir 0 pour l\'année en cours, les 4 chiffres de l\'année, par exemple 1923, ou juste un nombre  avec le  préfixe avec + ou -, par exemple 25 ou -110, pour définir une valeur par rapport à l\'année courante, par exemple -12, donc 12 ans pour l\'âge minimum.',
'Whether you want users to see this date on profile as a date or as an age' => 'Si vous souhaitez que les utilisateurs puissent visualiser soit une date ou un âge sur un profil',
'Full date' => 'Date complète',
'Age in years' => 'Age en années',
'time ago' => 'Il y a',
'birthday only without year' => 'date anniversaire sans l\'année',
'Display N years text' => 'Afficher le texte \'N\' années',
'Whether you want to display just number N of years (e.g. Age: 20), or add \' years\' behind the age N (e.g. Age: 20 years). Uses language-string _UE_AGE_YEARS.' => 'Si vous souhaitez simplement afficher le nombre d\'années N  (par exemple, âge: 20), ou ajouter \'ans\' après N (par exemple, âge: 20 ans). Utiliser la chaine langage-_UE_AGE_YEARS..',
'Display just \'N\'' => 'Afficher seulement le nombre d\'années \'N\'',
'Display \'N years\'' => 'Afficher \'N ans\'',
'Display T ago text' => 'Afficher le texte il y a \'T\' ',
'Whether you want to display just the time T ago (e.g. 3 months), or add \' ago\' behind the time T (e.g. 3 months ago). Uses language-string _UE_ANYTHING_AGO.' => 'Si vous souhaitez simplement afficher le temps T (par exemple il y a 3 mois), ou ajouter \'déjà\' derrière le temps T (par exemple, 3 mois déjà). Utiliser la chaine de langage _UE_ANYTHING_AGO.',
'Display just \'T\'' => 'Afficher seulement le temps \'T\'',
'Display \'T ago\'' => 'Afficher \'il y a T \'',
'If searchable, then search by' => 'Si consultable, alors chercher par',
'Whether you want users to search by date or by age' => 'Si vous souhaitez que les utilisateurs puissent faire une recherche par date ou par âge',
'Age' => 'Age',
'Alternate field title for age/time ago/birthday only display' => 'Champ alternatif pour afficher seulement âge/ il y a tant/anniversaire ',
'Leave blank for using same title as in normal date display mode, or enter alternate text, e.g. \'Age\' (multilinguale: type just: _UE_AGE) or \'Birthday\' (_UE_Birthday) instead of normal birthdate title. CB translation strings, as well as fields-substitutions, e.g. \'[name]\'s age\' can be used.' => 'Laissez le champ vide pour utiliser le mode d\'affichage normal de la date, ou saisissez un texte de remplacement, par exemple \'Age\' (Plurilingue: saisir seulement _UE_AGE) ou \'Anniversaire \' (_UE_Birthday) au lieu de la date de naissance normale. Les champs de traduction de CB peuvent être utilisé, ainsi que les champs de substitution, par exemple \'[name]\'s age\'..',
'Display Date and time' => 'Affichage de la date et l\'heure',
'Whether you want to display date and time' => 'Comment souhaitez-vous afficher la date et l\'heure',
'Yes date and also time if available' => 'Oui la date et l\'heure si disponible',
'Date only' => 'Date uniquement',
'Date and time' => 'Date et heure',
'Yes date and also time' => 'Oui la date et aussi l\'heure',
'Drop Down (Single Select)' => 'Drop Down (Sélection unique)',
'Drop Down (Multi-select)' => 'Drop Down (Multi-sélections)',
'Email Address' => 'Adresse de Courriels',
'Enable Email checker' => 'Activer la vérification d\'adresse courriels',
'Whether you want to feedback to user if email is valid or not.' => 'Si vous souhaitez savoir si l\'adresse de courriel est valide.',
'No: no ajax email checking' => 'Non: pas de vérification du courriel avec la fonction ajax ',
'Yes: Check email address and server' => 'Oui: Vérifier l\'adresse de courriel et le serveur',
'Forbidden words at registration' => 'Mots interdits : à l\'inscription',
'You can set a list of bad words (separated by comma ,) which are not allowed in this field for registration. Use comma twice (,,) to add comma as bad character.' => 'Vous pouvez créer une liste de mots interdits (séparé par une virgule ,) qui ne sont pas autorisés dans ce champ d\'enregistrement. Utilisez deux virgules (,,) pour définir la virgule comme un caractère interdit.',
'Forbidden words in user profile edits' => ': lors de l\'édition du profil',
'You can set a list of bad words (separated by comma ,) which are not allowed in this field when user updates his profile in profile edits. Use comma twice (,,) to add comma as bad character.' => 'Vous pouvez créer une liste de mots interdits (séparé par une virgule ,) qui ne sont pas autorisés dans ce champ quand un utilisateur met à jour son profil. Utilisez deux virgules (,,) pour définir la virgule comme un caractère interdit.',
'Email address (main)' => 'Adresse de courriel',
'Editor Text Area' => 'Editeur de texte',
'Minimum length' => 'Longueur minimale',
'Minimum length of content (0 = no minimum)' => 'Longueur minimale requise (0 = pas de minimum)',
'Text Area' => 'Zone de texte',
'Text Field' => 'Champ texte',
'Single word ( /^[a-z]*$/ )' => 'Mot unique ( /^[a-z]*$/ )',
'Multiple words with spaces ( /^([a-z]+ *)*$/ )' => 'Mots multiples avec des espaces ( /^([a-z]+ *)*$/ )',
'Single a-z,A-Z,0-9,_ word ( /^[a-z]+[a-z0-9_]*$/i )' => 'Unique a-z,A-Z,0-9,_ mot ( /^[a-z]+[a-z0-9_]*$/i )',
'At least 6 chars, 1 a-z, 1 A-Z, 1 0-9, 1 special' => 'Au moins 6 caractères, 1 a-z, 1 A-Z, 1 0-9, 1 spécial',
'Radio Buttons' => 'Boutons radio',
'Web Address' => 'Addresse URL du site Web',
'Predefined name and username fields' => 'Nom et champ du nom d\'utilisateur prédéfini',
'Minimum length of content (0 = no minimum, empty = default system minimum length)' => 'Longueur minimale du contenu (0 = pas de minimum, vide= longueur minimale par défaut)',
'Password' => 'Mot de passe',
'Minimum length of password (0 = no minimum, empty = default system minimum length)' => 'Longueur minimale du mot de passe (0 = pas de minimum, vide= longueur minimale par défaut)',
'Image' => 'Image',
'Image limits' => 'Limites des images',
'If left empty, the default settings from global Community Builder configuration will be taken. Other settings, like images-library, systematic resampling and so on is done in the CB global configuration.' => 'Si le champ est vide, ce sont les paramètres par défaut de la configuration globale de Community Builder qui seront utilisé. Pour les autres paramètres, comme les librairies images, redimensionnement... seront à définir dans la configuration globale de CB.',
'Maximum height in pixels to which the image on the profile will be resized' => 'Hauteur maximale en pixels du redimensionnement de l\'image à afficher sur le profil ',
'Maximum width in pixels to which the image on the profile will be resized' => 'Largeur maximale en pixels du redimensionnement de l\'image à afficher sur le profil',
'Maximum size of file upload in kilobytes: recommended: 4000 for modern cameras (if your server supports that)' => 'Taille maximum pour le téléchargement d\'un fichier image en kilo-octets: recommandé: 4000 avec les appareils modernes (si votre serveur le permet)',
'Maximum height in pixels to which the image on a users-list be resized' => 'Hauteur maximale en pixels du redimensionnement de l\'image à afficher sur le liste de utilisteurs',
'Maximum width in pixels to which the image on a users-list be resized' => 'Largeur maximale en pixels du redimensionnement de l\'image à afficher sur le liste de utilisteurs',
'&lt;strong&gt;WARNING&lt;/strong&gt;' => '&lt;strong&gt;ATTENTION&lt;/strong&gt;',
'Only the main avatar is moderated for now, other image field types are not moderated in this release.' => 'Désormais seul l\'avatar principal est modéré, les autres types de champ image ne sont plus modérés dans cette version.',
'Online Status' => 'Statut de présence',
'Connections' => 'Connexions',
'Counter' => 'Compteur',
'Formatted name' => 'Nom formaté',
'User parameters' => 'Paramètres utilisateur',
'Fields delimiter' => 'Délimitation des champs',

// cb.lists.xml
'Multi-Criteria Searches' => 'Recherches multi-critères',
'Users-lists can be searchable by multiple criterias, according to settings below, and the \'searchable\' attribute of the listed fields.' => 'Il est possible d\'effectuer des recherches sur la liste des utilisateurs avec plusieurs critères , selon les paramètres de \'recherche \' énumérés ci-dessous.',
'Searchable fields' => 'Champs de recherche',
'Whether this list has user-searchable fields' => 'Champs de recherche - Si disponible sur la liste',
'Searchable fields, displayed ones only' => 'Champs de recherche, si disponible à afficher',
'All searchable fields' => 'Tous les champs de recherche',
'Search crieteria' => 'Critères de recherche',
'If users should be able to choose the type of comparison to be made (only standard \'is\' and ranges can be optimized in mysql with proper indexes).' => 'Si les utilisateurs peuvent choisir le type de comparaison à utiliser (seul le standard \'est \' et des plages peuvent être optimisées dans une base MySQL avec des index appropriés).',
'Simple Exact match: Only \'is\' and ranges' => 'Critères exact: Seulement \'est\' et étendus',
'Simple Any word match: Only \'any of\' and ranges (WARNING: can be slow)' => 'N\'importe quels critères: Seulement \'un des\' et étendus (ATTENTION: peut être lent)',
'Advanced: all possibilities (WARNING: can be slow)' => 'Avancées: Tous les critères (ATTENTION: peut-être plus lent)',
'General list settings' => 'Configuration générale',
'Number of entries per page' => 'Nombre d\'entrées par page',
'Number of users appearing per page. Leave empty to use the default CB setting.' => 'Nombre d\'utilisateurs à afficher par page. Laisser vide pour utiliser les paramètres par défaut de CB',
'Show pagination' => 'Afficher la pagination',
'Whether this list shows links for paging or just displays entries from first page. Default is yes.' => 'Affichage des liens pour la pagination ou simplement les entrées de la première page. Oui par défaut .',
'Hot-linking protection for this users-list' => ' Protection contre le Hotlinking',
'Whether you want the links to the pages and searches in this list to not be permanent (we add a parameter which is valid for a few hours to all urls except first page and check it), so that except first page it\'s not hotlinkable and there are no permanent links on paging and on search criterias. Default is NO.' => 'Si vous souhaitez que les liens vers les pages et les recherches de cette liste ne soit pas permanent (on ajoute un paramètre qui est valable pour quelques heures à toutes les URLs, sauf pour ceux de la première page ), de sorte qu\'aucun lien sauf ceux de la première page ne soient hotlinkable, il n\'y a pas de liens permanents sur la pagination et sur les critères de recherche. Non par défaut.',
'Setting hot-linking protection to \'Yes\' will prevent all pages from this list (if everybody has allowed access to it), except first page of list, to be bookmarkable and indexable by slow-pace search bots and search engines such as google, making the user profiles not indexed in search engines (if they are publicly accessible). This may be desirable in some cases, but removes all users-pages from the search-engines indexing, except for the users of the first page.' => 'Si le paramètre de protection est réglé sur \'Oui \' toutes les pages de cette liste (si elles sont accessibles au public), sauf la première page, seront ralenti pour l\'indexation par les moteurs de recherche tels que Google, ce qui permet de ne pas indexé le profil des utilisateurs par les moteurs de recherche (si elles sont accessibles au public). Ce qui peut-etre souhaitable dans certains cas, mais supprime l\'indexation de tous les autres utilisateurs dans les pages des moteurs de recherches, sauf pour les utilisateurs de la première page.',

// cb.mamblogtab.xml
'Provides a User Tab that shows all Mamblog entries written by the user.' => 'Fournit un onglet qui affiche toutes les entrées de Mamblog écrit par un utilisateur.',
'List Settings' => 'Paramètres de la liste',
'Blog Entries:' => 'Blog:',
'Number of blog entries to display' => 'Nombre de Blogs à afficher',
'If showing all posts, this is the number of posts per page. If showing only last ones, this is the number of blog entries to show. Default is 10' => 'Lorsque vous souhaitez afficher tous les postes, c\'est le nombre de messages par page qui est prit en compte. Par défaut 10',
'Show all blogs with paging' => 'Afficher tous les Blogs avec une pagination',
'If set to -show all- all blog entries will become visible in the user profile. Otherwise, only the last entries will be visible.' => 'Si vous sélectionnez -Tous - toutes les entrées d\'un blog seront visible dans le profil utilisateur. Sinon, seules les dernières entrées seront visibles.',
'Only last ones' => 'Les derniers',
'Show all' => 'Tous',
'Allow search function' => 'Autoriser dans les recherches',
'IMPORTANT: Show all blog entries must also be set. Allows a search on user blog entries.' => 'IMPORTANT: Vous devez définir l\'affichage des Blogs. Permet une recherche sur les blogs des utilisateurs',
'Disabled' => 'Désactivé',

// cb.menu.xml
'Core CB Menu and User Status tabs.' => ' CB Menu de base et position des onglets.',
'User Profile Menu :' => 'Menu : Profil utilisateur:',
'Menu display type' => 'Type d\'affichage',
'Menu can be displayed as a menubar, a list of menu links, or not displayed in this tab.' => 'Le menu peut être affiché sous forme de barre, tableau ou liste dans cet onglet.',
'Menu Bar' => 'Barre de menu',
'Menu List table 2 columns' => 'Tableau 2 colonnes',
'Menu List table 1 column' => 'Tableau 1 colonne',
'Menu List ul-li-spans' => 'Liste ordonée (ul-li)',
'No Display' => 'Pas d\'affichage',
'Status display type' => 'Position d\'affichage',
'Status can be displayed as a list or not displayed in this tab.' => 'La position peut être affichée sous forme de liste ou pas dans cet onglet',
'Status List ul-li-spans' => 'Position de la liste ordonée (ul-li)',
'see Plugins: Menu: Parameters' => 'Voir le plugin: Menu: Paramètres',
'Menu Settings :' => 'Paramètres du menu :',
'Settings' => 'Paramètres',
'Heading Menu :' => 'En-tête :',
'First Menu Name' => 'Nom du premier menu',
'First menu name before &quot;Edit&quot;. Default is &quot;Community&quot; = _UE_MENU_CB. Leave empty to not appear.' => 'Nom du premier menu avant &quot;Editer&quot;. Par défaut: &quot;Community&quot; = _UE_MENU_CB. Laisser vide pour ne pas afficher.',
'First Sub-Menu Name' => 'Nom du premier sous-menu',
'First sub-menu name. Default is &quot;About Community Builder...&quot; = _UE_MENU_ABOUT_CB. Leave empty to not appear.' => 'Nom du premier sous-menu. Par défaut: &quot;A propos de Community Builder...&quot; = _UE_MENU_ABOUT_CB. Laisser vide pour ne pas afficher.',
'First Sub-Menu URL' => 'URL du premier sous-menu',
'First sub-menu URL. Default is index.php?option=com_comprofiler&amp;task=teamCredits' => 'URL du premier sous-menu. Par défaut index.php?option=com_comprofiler&amp;task=teamCredits',
'Second Sub-Menu Name' => 'Nom du second sous-menu',
'Second sub-menu name. Leave empty to not appear.' => 'Nom du second sous-menu. Laisser vide pour ne pas afficher.',
'Second Sub-Menu URL' => 'URL du second sous-menu',
'Display Settings: Hits, Online, Member since, last online, last updated on have moved to core Community Builder fields, see fields management.' => 'Paramètres d\'affichage: Hits, En ligne, Membre depuis, Dernière connexion, Dernières mises à jour et modifications des champs de base de Community Builder, voir la gestion des champs.',
'see Plugin: Connections: Parameters' => 'Voir le plugin: Connexions: Paramètres',
'Connections Settings :' => 'Paramètres de connexion :',

// cb.simpleboardtab.xml
'Provides a User Tab that shows top Fireboard/Joomlaboard/Simpleboard posts as well as forum statistics for the user.' => 'Fournit un onglet pour afficher aussi bien les messages que les statistiques d\'un utilisateur avec le composant Fireboard/Joomlaboard/Simpleboard',
'Forum component' => 'Composant de Forum',
'Choose the type of forum for integration. &lt;strong&gt;IMPORTANT: Fireboard/Joomlaboard/Simpleboard configuration integration with CB must be enabled and fields created from that same forum configuration integration tab.&lt;/strong&gt;' => 'Choisissez le type de forum à intégrer. &lt;strong&gt;IMPORTANT: Le paramètre d\'intégration de Fireboard/Joomlaboard/Simpleboard avec CB doit être activé ainsi que les champs créés dans l\'onglet de configuration.&lt;/strong&gt;',
'Auto-detect' => 'Auto-détection',
'Kunena from www.kunena.com' => 'Kunena de www.kunena.com',
'Fireboard from www.bestofjoomla.com' => 'Fireboard de www.bestofjoomla.com',
'Joomlaboard from www.tsmf.net' => 'Joomlaboard de www.tsmf.net',
'Simpleboard' => 'Simpleboard',
'Detected Forums' => 'Forum(s) détecté(s)',
'Sidebar:' => 'Barre latérale:',
'Sidebar Mode' => 'Type de la barre latérale',
'Kunena sidebar is displayed on the right of every post. This sidebar can be customized to display any information so desired using the various supported modes.' => 'La barre latérale de Kunena s\'affiche à droite ou à gauche de chaque message. Cette barre latérale peut être personnalisée selon les cas pour afficher les informations souhaitées',
'Basic (default kunena)' => 'Basique (défaut kunena)',
'Beginner (field selection)' => 'Débutant (sélection des champs)',
'Advanced (subsitution textarea)' => 'Avancé (subsitution textarea)',
'Expert (PHP file)' => 'Expert (fichier PHP)',
'Name Field' => 'Nom du champ',
'Field displayed in position of Username in sidebar.' => 'Affichage du Nom d\'utilisateur dans barre latérale.',
'Avatar Field' => 'Avatar',
'Field displayed in position of Avatar in sidebar.' => 'Affichage de l\'Avatar dans barre latérale.',
'Personal Text Field' => 'Signature',
'Field displayed in position of Personal Text in sidebar.' => 'Affichage de la Signature dans barre latérale.',
'Birthday Field' => 'Anniversaire',
'Field displayed in position of Birthday icon in sidebar.' => 'Affichage de l\'icône Anniversaire dans barre latérale.',
'Location Field' => 'Localisation',
'Field displayed in position of Location icon in sidebar.' => 'Affichage de l\'icône Localisation dans barre latérale.',
'Gender Field' => 'Sexe',
'Field displayed in position of Gender icon in sidebar.' => 'Affichage de l\'icône Sexe dans barre latérale.',
'ICQ Field' => 'ICQ',
'Field displayed in position of ICQ icon in sidebar.' => 'Affichage de l\'icône ICQ dans barre latérale.',
'AIM Field' => 'AIM',
'Field displayed in position of AIM icon in sidebar.' => 'Affichage de l\'icône AIM dans barre latérale.',
'YIM Field' => 'YIM',
'Field displayed in position of YIM icon in sidebar.' => 'Affichage de l\'icône YIM dans barre latérale.',
'MSN Field' => 'MSN',
'Field displayed in position of MSN icon in sidebar.' => 'Affichage de l\'icône of MSN dans barre latérale.',
'SKYPE Field' => 'SKYPE',
'Field displayed in position of SKYPE icon in sidebar.' => 'Affichage de l\'icône of SKYPE dans barre latérale.',
'GTALK Field' => 'GTALK',
'Field displayed in position of GTALK icon in sidebar.' => 'Affichage de l\'icône GTALK dans barre latérale.',
'Website Field' => 'Site Web',
'Field displayed in position of Website icon in sidebar.' => 'Affichage de l\'icône Website dans barre latérale.',
'Example' => 'Exemple',
'Existing Users Sidebar' => 'Barre Utilisateur existante',
'Advanced sidebar supports html and substitutions to fully design display of sidebar. Will display the sidebar of existing users.' => 'La configuration avancée permet un affichage personnalisable. Affichage des comptes Utilisateur existant   .',
'Deleted Users Sidebar' => 'Supprimer la barre Utilisateur',
'Advanced sidebar supports html and substitutions to fully design display of sidebar. Will display the sidebar of deleted users.' => 'La configuration avancée permet un affichage personnalisable. Affichage des comptes Utilisateur supprimés .',
'Public Users Sidebar' => 'Barre utilisateur publique',
'Advanced sidebar supports html and substitutions to fully design display of sidebar. Will display the sidebar of public users.' => 'La configuration avancée permet un affichage personnalisable. Affichage des utilisateurs public.',
'Expert PHP file can be located at the following location: components/com_comprofiler/plugin/user/plug_cbsimpleboardtab/view/ within the file cb.simpleboardtab.sidebar.php as the function ShowExpert.' => 'La personnalisation en mode Expert se fait en éditant le fichier: cb.simpleboardtab.sidebar.php qui se trouve dans le dossier: components/com_comprofiler/plugin/user/plug_cbsimpleboardtab/view/ .',
'Expert Sidebar' => 'Barre Avancée (Expert)',
'Forum Status:' => 'Statut du forum:',
'Display forum statistics' => 'Afficher les statistiques forum',
'Display the forum statistics. &lt;strong&gt;IMPORTANT: Kunena/Fireboard/Joomlaboard/Simpleboard configuration must also allow to show this!&lt;/strong&gt;' => 'Afficher les statistiques forum.. &lt;strong&gt;IMPORTANT: la configuration de Kunena/Fireboard/Joomlaboard/Simpleboard doit également permettre de les afficher !&lt;/strong&gt;',
'In User Profile Status' => 'Dans le profil des utilisteurs',
'In Forum Tab' => 'Dans l\'onglet Forum',
'Path Template rank' => 'Path Template rank',
'Ranking' => 'Rang',
'Display the forum ranking text. &lt;strong&gt;IMPORTANT: Kunena/Fireboard/Joomlaboard/Simpleboard configuration must also allow to show this!&lt;/strong&gt;'  => 'Affichage texte du rang. &lt;strong&gt;IMPORTANT: La configuration Kunena/Fireboard/Joomlaboard/Simpleboard doit permettre cet affichage!&lt;/strong&gt;',
'Ranking Slider' => 'Image de rang',
'Display the forum ranking graphic' => 'Affichage graphique des rangs',
'Show Slider' => 'Show Slider',
'Total Posts' => 'Nb total des messages',
'Display the forum total posts. &lt;strong&gt;IMPORTANT: Kunena/Fireboard/Joomlaboard/Simpleboard configuration must also allow to show this!&lt;/strong&gt;' => 'Afficher le nombre total de messages. &lt;strong&gt;IMPORTANT: Kunena/Fireboard/Joomlaboard/Simpleboard doit permettre cet affichage!&lt;/strong&gt;',
'Show if not 0' => 'Afficher si supérieur à 0',
'Karma' => 'Karma',
'Display the forum karma. &lt;strong&gt;IMPORTANT: Kunena/Fireboard/Joomlaboard/Simpleboard configuration must also allow to show this!&lt;/strong&gt;' => 'Afficher le karma. &lt;strong&gt;IMPORTANT: La configuration de Kunena/Fireboard/Joomlaboard/Simpleboard doit permettre cet affichage!&lt;/strong&gt;',
'List Settings: see tab configuration: parameters' => 'Paramètres de la liste: Voir l\'onglet de configuration Forum: paramètres',
'Forum Posts:' => 'Messages:',
'Number of posts to display' => 'Nombre de messages à afficher',
'If showing all posts, this is the number of posts per page. If showing only last ones, this is the number of posts to show. Default is 10' => 'Si affichage de tous les messages, c\'est le nombre par page. Si affichage des derniers, c\'est le nombre de messages à voir. Par défaut 10',
'Show all forum posts with paging' => 'Afficher tous les messages avec une pagination',
'If set to -show all- all forum posts will become visible in the user profile. Otherwise, only the last posts will be visible.' => 'Si l\'option -Afficher tous- est sélectionnée , tous les messages seront affichés dans le profil Utilisateur. Sinon, seuls les derniers messages seront visibles',
'IMPORTANT: Show all posts must also be set. Allows a search on posts from the user.' => 'IMPORTANT: Voir tous les messages doit également être défini pour permettre une recherche sur les messages des utilisateurs',
'see plugin configuration: Forum: parameters' => 'Voir la configuration du Plugin: Forum: paramètres',
'More settings:' => 'Plus de paramètres:',
'Forum Status' => 'Statut',
'Forum Settings' => 'Paramètres',

// pms.mypmspro.xml
'Provides the myPMS, PMS Pro, PMS Enhanced, JIM and uddeIM 0.4/1.0 integration for Community Builder.' => 'Permet l\'intégration dans Community Builder des messageries myPMS, PMS Pro, PMS Enhanced, JIM et uddeIM 0.4/1.0.',
'PMS Component type' => 'Type de composant PMS ',
'Choose type of component installed. &lt;strong&gt;IMPORTANT: Component configuration must also be done!&lt;/strong&gt;' => 'Choisir le type de composant installé. &lt;strong&gt;IMPORTANT: Le composant doit être configuré!&lt;/strong&gt;',
'MyPMS Open Source' => 'MyPMS Open Source',
'uddeIM 0.4' => 'uddeIM 0.4',
'uddeIM 1.0' => 'uddeIM 1.0',
'JIM 1.0.1' => 'JIM 1.0.1',
'PMS Send Menu/Link text' => 'Texte du menu Envoyer',
'Default is _UE_PM_USER, the local translation of &quot;Send Private Message&quot;' => 'Par défaut _UE_PM_USER, est la traduction locale de &quot;Send Private Message&quot;',
'PMS Send Menu/Link Description' => 'Description',
'Default is _UE_MENU_PM_USER_DESC, the local translation of &quot;Send a Private Message to this user&quot;' => 'Par défaut _UE_MENU_PM_USER_DESC,  est la traduction locale de &quot;Send a Private Message to this user&quot;',
'PMS Inbox Menu/Link text' => 'Texte du menu Boîte de reception ',
'Default is _UE_PM_INBOX, the local translation of &quot;Show Private Inbox&quot;' => 'Par défaut _UE_PM_INBOX, est la traduction locale de &quot;Show Private Inbox&quot;',
'PMS Menu/Link Description' => 'Description',
'Default is _UE_MENU_PM_INBOX_DESC, the local translation of &quot;Show Received Private Messages&quot;' => 'Par défaut _UE_MENU_PM_INBOX_DESC, est la traduction locale de &quot;Show Received Private Messages&quot;',
'only for PMS Pro/uddeIM' => 'seulement pour PMS Pro/uddeIM',
'Following parameters:' => 'La suite des paramètres:',
'PMS Outbox Menu/Link text' => 'Texte du menu Boîte d\'envoi ',
'Default is _UE_PM_OUTBOX, the local translation of &quot;Show Private Outbox&quot;' => 'Par défaut _UE_PM_OUTBOX, est la traduction locale de &quot;Show Private Outbox&quot;',
'PMS Outbox Menu/Link Description' => 'Description',
'Default is _UE_MENU_PM_OUTBOX_DESC, the local translation of &quot;Show Sent Private Messages&quot;' => 'Par défaut _UE_MENU_PM_OUTBOX_DESC, est la traduction locale de &quot;Show Sent Private Messages&quot;',
'PMS Trash Menu/Link text' => 'Texte du menu Corbeille',
'Default is _UE_PM_TRASHBOX, the local translation of &quot;Show Trash&quot;' => 'Par défaut _UE_PM_TRASHBOX, est la traduction locale de &quot;Show Trash&quot;',
'PMS Trash Menu/Link Description' => 'Description',
'Default is _UE_MENU_PM_TRASHBOX_DESC, the local translation of &quot;Show Trashed Private Messages&quot;' => 'Par défaut _UE_MENU_PM_TRASHBOX_DESC, est la traduction locale de &quot;Show Trashed Private Messages&quot;',
'only for PMS Pro/uddeIM 0.5' => 'seulement pour PMS Pro/uddeIM 0.5',
'PMS Options Menu/Link text' => 'Texte du menu Options',
'Default is _UE_PM_OPTIONS, the local translation of &quot;Show PMS Options&quot;' => 'Par défaut _UE_PM_OPTIONS, est la traduction locale de &quot;Show PMS Options&quot;',
'PMS Options Menu/Link Description' => 'Description',
'Default is _UE_MENU_PM_OPTIONS_DESC, the local translation of &quot;Show PMS Options&quot;' => 'Par défaut _UE_MENU_PM_OPTIONS_DESC, est la traduction locale de &quot;Show PMS Options&quot;',
'PMS User Deletion' => 'PMS Suppression Utilisateur',
'Choose how you want PMS messages to be handled when a user is removed' => 'Choisir le mode de traitement pour la suppression des messages lors de la suppression d\'un utilisateur',
'Keep all messages' => 'Conserver tous les messages',
'Remove all messages (received and sent)' => 'Supprimer tous les messages (reçus et envoyés)',
'Remove received messages only' => 'Supprimer seulement les messages reçus',
'Remove sent message only' => 'Supprimer seulement le message envoyé ',
'PMS Deletion Function to use' => 'Fonction de suppression à utiliser',
'Choose which function to be called when user is deleted (PMS component specific cleanup functions must be stored in cb_extra.php file in component root).' => 'Choisissez la fonction à appeler lorsque qu\'utilisateur souhaite supprimer des messages (les fonctions spécifique de nettoyage du composant PMS doivent être stockées dans le fichier cb_extra.php).',
'Use CB Plugin Function' => 'Utilisez le plugin CB',
'Use PMS Component Function' => 'Utilisez le composant PMS',
'see tab manager: MyPMSPro: parameters' => 'Voir la gestion du plugin : MyPMSPro : paramètres',
'Quick Message Settings' => 'Paramètres message court',
'Show Tab title' => 'Afficher titre de l\'onglet',
'Show the title of the tab inside this tab. The description is also shown, if present. &lt;strong&gt;IMPORTANT: The title is the tab title here.&lt;/strong&gt;' => 'Afficher le titre dans l\'onglet. La description est également affichée, si elle existe. &lt;strong&gt;IMPORTANT: Le titre est le titre de l\'onglet.&lt;/strong&gt;',
'Show Subject Field' => 'Afficher le champ du sujet',
'Show the subject field. If hidden, subject will be &quot;Message from your profile view&quot; = _UE_PM_PROFILEMSG' => 'Afficher le champ du sujet. Si caché, le sujet sera &quot;Message from your profile view&quot; = _UE_PM_PROFILEMSG',
'Width (chars)' => 'Largeur (chars)',
'Height (lines)' => 'Hauteur (lignes)',
'see plugin manager: MyPMSPro: parameters' => 'Voir la gestion du plugin : MyPMSPro : paramètres',

// yanc.xml
'Provides integration between CB and Yanc.' => 'Intégration fournit entre CB et Yanc.',
'This tab only appears in User profile EDIT mode.' => 'Cet onglet apparaît uniquement dans le profil utilisateur en mode EDIT.',
'Important:' => 'Important:',

// PHP files (without duplicates):

// Menus: file administrator/components/com_comprofiler/toolbar.comprofiler.html.php :
'New'		=>	'Nouveau',
'Publish'	=>	'Publier',
'Default'	=>	'Défaut',
'Assign'	=>	'Assigner',
'Unpublish'	=>	'Dépublier',
'Archive'	=>	'Archiver',
'Unarchive'	=>	'Désarchiver',
'Edit'		=>	'Editer',
'Edit HTML'	=>	'Editer HTML',
'Edit CSS'	=>	'Editer CSS',
'Delete'	=>	'Supprimer',
'Trash'		=>	'Corbeille',
'Preview'	=>	'Prévisualiser',
'Help'		=>	'Aide',
'Apply'		=>	'Appliquer',
'Save'		=>	'Sauver',
'Cancel'	=>	'Annuler',
'Back'		=>	'Retour',
'Upload'	=>	'Télécharger',
'New Tab'	=>	'Nouveau',
'New Field'	=>	'Nouveau',
'New List'	=>	'Nouveau',
'Close'		=>	'Fermer',
'Mass Mail'	=>	'Message',
'Send Mails'	=>	'Envoyer',
'Please make a selection from the list to %s'	        =>	'Veuillez faire une sélection dans la liste pour %s',
'Please make a selection from the list to publish'	=>	'Veuillez faire une sélection dans la liste pour la publication',
'Please select an item to make default'          	=>	'Veuillez sélectionner un élément à mettre par défaut',
'Please select an item to assign'	                =>	'Veuillez sélectionnner un élément à assigner',
'Upload Image' => 'Upload Image',
'Please make a selection from the list to unpublish'	=>	'Veuillez faire une sélection dans la liste pour la dépublier',
'Please make a selection from the list to archive'	=>	'Veuillez faire une sélection dans la liste pour l\'archiver',
'Please select a news story to unarchive'	        =>	'Veuillez choisir un article à désarchiver',
'Please select an item from the list to edit'	        =>	'Veuillez sélectionner un élément dans la liste pour l\'éditer',
'Please make a selection from the list to delete'	=>	'Veuillez faire une sélection dans la liste pour la supression',
'Are you sure you want to delete the selected items ?'	=>	'Etes-vous sur de vouloir supprimer les éléments sélectionnés ?',
'The tab will be deleted and this cannot be undone!'	=>	'Cet onglet sera supprimé définitivement, vous êtes prévenu !',
'The Field and all user data associated to this field will be lost and this cannot be undone!'	=>	'Le champ et toutes les données utilisateur associées à ce domaine seront perdus, vous êtes prévenu !',
'The selected List(s) will be deleted and this cannot be undone!'	=>	'La(les) liste(s) sera(seront) supprimée(s), vous êtes prévenu !',




// .../administrator/components/com_comprofiler/admin.comprofiler.controller.php (344 in CBTxt format) //

'Warning: file %s still exists. This is probably due to the fact that first installation step did not complete, or second installation step did not take place. If you are sure that first step has been performed, you need to execute second installation step before using CB. You can do this now by clicking here:' => 'Attention: le fichier %s existe déjà. Cette étape est probablement dû au fait que la première étape n\'est pas terminée, ou la seconde étape n\'a pas en,core été réalisée. Si vous êtes sûr que la première étape a été effectuée, vous devez exécuter la seconde étape avant d\'utiliser CB. Vous pouvez le faire dès maintenant en cliquant ici:',
'please click here to continue next and last installation step' => 'Merci de cliquez ici pour poursuivre et vous rendre à la dernière étape de l\'installation',
'Successfully Saved List: %s' => 'Liste sauvegardée avec succès: %s',
'User Groups' => 'Groupe utilisateurs',
'Everybody' => 'Tout le monde',
'All Registered Users' => 'Tous les membres',
'List parameters' => 'Paramètres de liste',
'Field-specific Parameters' => 'Paramètres spécifiques',
'Select an item to delete' => 'Sélectionner un élément à supprimer',
'Parameters' => 'Paramètres',
'To see Parameters, first save new field' => 'Pour accéder aux paramètres, enregistrer en premier ce champ',
'Unauthorized Access' => 'Accès interdit',
'Tab' => 'Onglet',
'URL only' => 'URL',
'Hypertext and URL' => 'Hypertext et URL',
'No' => 'Non',
'Yes: on 1 Line' => 'Oui: sur 1 ligne',
'Yes: on 2 Lines' => 'Oui: sur 2 lignes',
'Innexistant field' => 'Champ inexistant',
'Successfully Saved changes to Field' => 'Champ modifié avec succès',
'Successfully Saved Field' => 'Champ sauvegardé avec succès',
'%s cannot be deleted because it is on a List.' => '%s ne peut pas être supprimé car il est présent sur une liste.',
'%s cannot be deleted because it is a system field.' => '%s ne peut pas être supprimé car il est requis par le système.',
'Successfully Deleted Fields' => 'Champ(s) supprimé(s) avec succès',
'first' => 'premier',
'last' => 'dernier',
'Line' => 'Ligne',
'Column' => 'Colonne',
'Not displayed on profile' => 'Non visible dans le profil',
'This plugin cannot be reordered' => 'Ce plugin ne peut être classé',
'New items default to the last place. Ordering can be changed after this item is saved.' => 'Les nouveaux éléments sont par défaut à la dernière place. l\'ordre pourra être modifié une fois que cet élément est enregistré.',
'Missing post values' => 'Valeurs manquantes',
'Successfully Saved Tab' => 'Onglet sauvegardé avec succès',
'%s cannot be deleted because it is a system tab.' => '%s ne peut pas être supprimé car c\'est un onglet requis par le système.',
'%s cannot be deleted because it is a tab belonging to an installed plugin.' => '%s ne peut pas être supprimé parce que cet onglet appartient à un plugin installé.',
'%s is being referenced by an existing field and cannot be deleted!' => '%s est référencé par un champ existant et ne peut pas être supprimé!',
'Blocked' => 'Bloqué',
'Enabled' => 'Activé',
'Unconfirmed' => 'Non-confirmé',
'Confirmed' => 'Confirmé',
'Unapproved' => 'Non-approuvé',
'Disapproved' => 'Désapprouvé',
'Approved' => 'Approuvé',
'Banned' => 'Banni',
'Avatar not approved' => 'Avatar pas encore validé',
'- Select Login State -' => '- Sélectionner un état de connexion -',
'Logged In' => 'Connecté',
'- Select Group -' => '- Sélectionner le Groupe -',
'- Select User Status -' => '- Sélectionner un statut Utilisateur -',
'email not send: simulation mode' => 'Courriel non envoyé : Mode de simulation',
'Test email sent to %s' => 'Test de courriel envoyé à %s',
'Waiting delay for next batch...' => 'Délai d\'attente pour le prochain envoi...',
'Executing' => 'Execution',
'Done' => 'Fait',
'Pause' => 'Pause',
'Resume' => 'Reprendre',
'ERROR!' => 'ERREUR!',
'Not Authorized' => 'Non autorisé',
'Successfully Saved User: %s' => 'Sauvegardé avec succès: %s',
'You cannot delete this Super Administrator as it is the only active Super Administrator for your site' => 'Vous ne pouvez pas supprimer ce Super Administrateur car il est le seul de ce groupe actif sur ce site',
'User not found' => 'Utilisateur non trouvé',
'Select an item to %s' => 'Sélectionner un élément à %s',
'unknown action %s' => 'action inconnu %s',
'Email' => 'Email',
'PMS' => 'PMS',
'PMS+Email' => 'PMS+Email',
'yyyy/mm/dd' => 'yyyy/mm/dd',
'dd/mm/yy' => 'dd/mm/yy',
'yy/mm/dd' => 'yy/mm/dd',
'dd/mm/yyyy' => 'jj/mm/aaaa',
'mm/dd/yy' => 'mm/dd/yy',
'mm/dd/yyyy' => 'mm/dd/yyyy',
'yyyy-mm-dd' => 'yyyy-mm-dd',
'dd-mm-yy' => 'dd-mm-yy',
'yy-mm-dd' => 'yy-mm-dd',
'dd-mm-yyyy' => 'jj-mm-aaaa',
'mm-dd-yy' => 'mm-dd-yy',
'mm-dd-yyyy' => 'mm-dd-yyyy',
'yyyy.mm.dd' => 'yyyy.mm.dd',
'dd.mm.yy' => 'dd.mm.yy',
'yy.mm.dd' => 'yy.mm.dd',
'dd.mm.yyyy' => 'dd.mm.yyyy',
'mm.dd.yy' => 'mm.dd.yy',
'mm.dd.yyyy' => 'mm.dd.yyyy',
'ImageMagick' => 'ImageMagick',
'NetPBM' => 'NetPBM',
'GD1 library' => 'GD1 library',
'GD2 library' => 'GD2 library',
'Display text markers' => 'Montrer les marqueurs de texte',
'Display html and text markers' => 'Montrer le code html et les marqueurs',
'Display markers and list untranslated strings' => 'Monter les marqueurs et la liste des chaînes non traduites',
'Display markers and list all strings' => 'Monter les marqueurs et la liste de toutes les chaînes',
'Use tables' => 'Utiliser des tableaux',
'Use divs (table-less output)' => 'Utiliser les balises div (rendu sans tableau)',
'FATAL ERROR: Config File Not writeable' => 'ERREUR FATALE: Le fichier de configuration n\'est pas inscriptible',
'Configuration file saved' => 'Fichier de configuration sauvegardé',
'Failed to change the permissions of the config file %s' => 'Il est impossible de modifier les permissions du fichier de configuration %s',
'Failed to create and write config file in %s' => 'Il est impossible de créer et d\'écrire dans le fichier de configuration %s',
'ERROR: Configuration file administrator/components/com_comprofiler/ue_config.php could not be written by webserver. Please change file permissions in your web-pannel.' => 'ERREUR: il est impossible de modifier le fichier de configuration administrator/components/com_comprofiler/ue_config.php .Veuillez modifier les permissions en conséquence les droits sur ce fichier..',
'Make Required' => 'Requis',
'Make Non-required' => 'Non requis',
'Publish' => 'Publier',
'UnPublish' => 'Dépublier',
'Add to Registration' => 'Ajouter à l\'enregistrement',
'Remove from Registration' => 'Supprimer de l\'inscription',
'field searchable in users-lists' => 'Champ visible sur la liste des utilisateurs',
'field not searchable in users-lists' => 'Non-visible sur la liste des utilisateurs',
'Select an item to make %s' => 'Sélectionnez un élément à  %s',
'Make Default' => 'Mettre par Défaut',
'Reset Default' => 'Réintialiser',
'Add to Profile' => 'Ajouter au profil',
'Remove from Profile' => 'Supprimer du profil',
'Tab Added Successfully!' => 'Onglet ajouté avec succès!',
'Schema Changes Added Successfully!' => 'Modification du schéma réalisée avec succès!',
'Fields Added Successfully!' => 'Champ ajouté avec succès!',
'List Added Successfully!' => 'Liste ajoutée avec succès!',
'SQL error %s' => 'Erreur SQL  %s',
'Sample Data is already loaded!' => 'Les données d\'exemples sont déjà présentes!',
'Deleted %s not allowed user id 0 entry.' => 'La suppresion de %s est impossible.',
'Added %s new entries to Community Builder from users Table.' => '%s nouvelles entrées ont été ajouté à la table des utilisateurs CB.',
'Fixed %s existing entries in Community Builder: fixed wrong user_id.' => 'Fixed %s existing entries in Community Builder: fixed wrong user_id.',
'Removing %s entries from Community Builder missing in users Table.' => '%s entrées manquante ont été supprimées de la table utilisateur de Community Builder.',
'Joomla/Mambo User Table and Joomla/Mambo Community Builder User Table now in sync!' => 'Les tables utilisateurs entre Joomla/Mambo et Community Builder sont maintenant synchronisée!',
'CB Tools: Check database: Results' => 'CB Outils: Vérification de la base de données: Résultats',
'Checking Community Builder Database' => 'Vérification de la base de données de Community Builder',
'ERROR: sql query: %s : returned error: %s' => 'ERREUR: sql query: %s : renvoi une erreur: %s',
'Warning: %s entries in Community Builder comprofiler_field_values have bad fieldid values.' => 'Avertissement: % s  entrées dans comprofiler_field_values comportent des valeurs non-conforme (fieldID)',
'ZERO fieldvalueid illegal: fieldvalueid=%s fieldid=0' => 'ZERO fieldvalueid incorrecte: fieldvalueid=%s fieldid=0',
'This one can be fixed by <strong>first backing up database</strong>' => 'Celle-ci peut être fixé par <strong>une sauvegarde de base de données</strong>',
'then by clicking here' => 'puis en cliquant ici',
'All Community Builder comprofiler_field_values table fieldid rows all match existing fields.' => 'Toutes les lignes de la table comprofiler_field_values fieldid correspondent à tous les champs existants',
'Warning: %s entries in Community Builder comprofiler_field_values link back to fields of wrong fieldtype.' => 'Attention: %s entrées dans comprofiler_field_values  renvoient à de mauvais champs de fieldtype.',
'This one can be fixed in SQL using a tool like phpMyAdmin.' => 'Ceci peut être fixé dans SQL en utilisant un outil comme phpMyAdmin.',
'All Community Builder comprofiler_field_values table rows link to correct fieldtype fields in comprofiler_field table.' => 'Toutes les lignes de la table comprofiler_field_values sont liées à un champ correct de la table comprofiler_field.',
' - Field %s - Column %s is missing from comprofiler table.' => ' - Champ %s - Colonne %s sont manquant dans la table comprofiler.',
' - Column %s is missing from comprofiler table.' => ' - La colonne %s est manquante dans la table comprofiler.',
'There are %s column(s) missing in the comprofiler table, which are defined as fields (rows in comprofiler_fields):' => 'Il y a %s colonne(s) manquante(s) dans la table comprofiler, qui sont définis comme des champs (les lignes de comprofiler_fields):',
'This one can be fixed by deleting and recreating the field(s) using components / Community Builder / Field Management.' => 'Cela peut-être fixé en supprimant et recréant le(s) champ(s) via Composant/Community Builder/Gestion des champs.',
'Please additionally make sure that columns in comprofiler table <strong>are not also duplicated in users table</strong>.' => 'Veuillez en outre veiller à ce que les colonnes de table utilisateur comprofiler <strong> ne soient pas en double</ strong>.',
'All Community Builder fields from comprofiler_fields are present as columns in the comprofiler table, but comprofiler_fields table is not yet upgraded to CB 1.2 table structure. Just going to Community Builder Fields Management will fix this automatically.' => 'Tous les champs sont présents sous forme de colonnes dans la table comprofiler, mais la table comprofiler_fields n\'est pas encore mise à niveau vers CB 1.2. Pour fixer automatiquement cela rendez-vous dans la gestion des champs CB.',
'All Community Builder fields from comprofiler_fields are present as columns in the comprofiler table.' => 'Tous les champs comprofiler de CB sont présents sous forme de colonnes dans la table comprofiler_fields .',
'Avatars and thumbnails folder: %s/%s is NOT writeable by the webserver.' => ' Le dossier Avatars et thumbnails : %s/%s ne dispose pas des droits en écriture.',
'Avatars and thumbnails folder is Writeable.' => 'Le dossier Avatars et thumbnails est inscriptible.',
'Core CB mandatory basics' => 'Core CB : Bases obligatoire',
'Core CB' => 'Core CB',
'CB plugin' => 'CB plugin',
'%s "%s": no database or no database description.' => '%s "%s": aucune base de données ou pas de description de base de données.',
'CB plugins' => 'CB plugins',
'Checking Users Database' => 'Vérification de base de données utilisateurs',
'Warning: %s entries in Community Builder comprofiler table without corresponding user table rows.' => 'Attention: %s entrées de la table comprofiler n\'ont aucune correspondance avec la table user.',
'Following comprofiler id: %s are missing in user table' => 'Les id comprofiler suivants: %s sont manquant dans la table user',
'This comprofiler entry with id 0 should be removed, as it\'s not allowed.' => 'Cette entrée avec l\'id 0 ne peut être supprimée, cela n\'est pas autorisé.',
'This one can be fixed using menu Components-&gt; Community Builder-&gt; tools and then click `Synchronize users`.' => 'Cela peut être fixé en vous rendant sur le menu Composants-&gt; Community Builder-&gt; tools et en cliquant sur `Synchroniser les utilisateurs`.',
'All Community Builder comprofiler table rows have links to user table.' => 'Toutes les lignes de table utilisateurs ont des liens avec la table comprofiler.',
'Warning: %s entries in users table without corresponding comprofiler table rows.' => 'Attention: %s entrées de la table utilisateurs n\'ont aucune correspondance dans la table comprofiler.',
'users id: %s are missing in comprofiler table' => 'users id: %s sont manquant dans la table comprofiler',
'All users table rows have links to comprofiler table.' => 'Toutes les lignes de table utilisateurs ont des liens avec la table comprofiler.',
'Warning: %s entries in users table with id=0.' => 'Attention: il y a %s entrées dans la table utilisateurs avec l\'id=0.',
'users id=%s is not allowed.' => 'users id=%s n\'est pas autorisé.',
'users table has no zero id row.' => 'Aucune ligne de la table utilisateurs n\'ont une id=0.',
'Warning: %s entries in comprofiler table with id=0.' => 'Attention: %s entrées de la table comprofiler ont une id=0.',
'comprofiler id=%s is not allowed.' => 'comprofiler id=%s n\est pas autorisé.',
'This one can be fixed using menu Components / Community Builder / Tools and then click "Synchronize users".' => 'Cela peut être fixé en vous rendant dans le menu Composants / Community Builder / Tools et en cliquant sur "Synchroniser les Utilisateurs".',
'comprofiler table has no zero id row.' => 'Aucune ligne de la table comprofiler n\'ont une id=0.',
'Warning: %s entries in comprofiler table with user_id <> id.' => 'Attention: %s entrées différentes dans la table comprofiler : user_id <> id.',
'comprofiler id=%s is different from user_id=%s.' => 'comprofiler id=%s est différent de user_id=%s.',
'All rows in comprofiler table have user_id columns identical to id columns.' => 'Toutes les user_id de table comprofiler sont identiques à colonnes id',
'Warning: %s entries in the users table without corresponding core_acl_aro table rows.' => 'Attention: %s entrées dans la table des utilisateurs, ne correspondent pas aux lignes de la table core_acl_aro.',
'user id: %s are missing in core_acl_aro table' => 'user id: %s est manquant dans la table in core_acl_aro.',
'This user entry with id 0 should be removed, as it\'s not allowed.' => 'L\'entrée user avec l\'id 0 ne peut être supprimé, cela n\'est pas autorisé.',
'All users table rows have ACL entries in core_acl_aro table.' => 'Toutes les lignes de table utilisateurs ont des entrées dans la table core_acl_aro.',
'Warning: %s entries in the core_acl_aro table without corresponding users table rows.' => 'Attention: %s entrées  de la table core_acl_aro table sans aucune correspondance avec une ligne de la table utilisateurs.',
'Following entries of core_acl_aro table are missing in users table: %s.' => 'Les entrées suivantes  de core_acl_aro table sont manquantes dans la table utilisateurs: %s.',
'This core_acl_aro entry with (user) value 0 should be removed, as it\'s not allowed.' => 'Cette entrée core_acl_aro avec la valeur(Utilisateur) 0 devrait être supprimée, mais cela n\'est pas autorisé',
'This core_acl_aro entry with aro_id 0 should be removed, as it\'s not allowed.' => 'Cette entrée dans la table core_acl_aro avec aro_id 0  devrait être supprimée, mais cela n\'est pas autorisé',
'All ACL core_acl_aro table rows have corresponding entries in users table.' => 'Toutes les lignes de la table core_acl_aro ont des entrées correspondantes dans la table utilisateurs.',
'Warning: %s entries in the core_acl_aro table without corresponding core_acl_groups_aro_map table rows.' => 'Attention: %s entrées de la table core_acl_aro sont sans correspondance avec des lignes de la table core_acl_groups_aro_map.',
'Following entries of core_acl_aro table are missing in core_acl_groups_aro_map table: %s.' => 'Les entrées suivantes de la table core_acl_aro sont manquantes dans la table core_acl_groups_aro_map: %s.',
'All core_acl_aro table rows have ACL entries in core_acl_groups_aro_map table.' => 'Toutes les lignes de la table core_acl_aro ont de entrées dans la table core_acl_groups_aro_map.',
'Warning: %s entries in the core_acl_groups_aro_map without corresponding core_acl_aro table table rows.' => 'Avertissement: %s entrées de la table core_acl_groups_aro_map n\'ont pas de correspondance dans la table core_acl_aro.',
'aro_id = %s are missing in core_acl_aro table table.' => 'aro_id = %s sont manquants dans la table core_acl_aro.',
'This entry with aro_id 0 should be removed, as it\'s not allowed.' => 'Cette entrée aro_id 0 ne peut-être supprimée, cela n\'est pas autorisé.',
'by clicking here' => 'En cliquant ici',
'Users' => 'Utilisateur',
'CB fields data storage' => 'CB Stockage de données',
'CB Tools: Check %s database: Results' => 'CB Outils: Vérification de la base de données %s : Résultats',
'Added %s new entries to core_acl_aro table from users Table.' => '%s nouvelles entrées ajoutées dans la table des utilisateurs core_acl_aro.',
'Deleted %s core_acl_aro entries which didn\'t correspond to users table.' => '%s entrées supprimées dans la table core_acl_aro qui ne correspondaient pas à la table des utilisateurs.',

'Added %s new entries to core_acl_groups_aro_map table from core_acl_aro Table.' => '%s nouvelles entrées ajoutées dans la table core_acl_groups_aro_map depuis la table core_acl_aro.',
'Deleted %s core_acl_groups_aro_map entries which didn\'t correspond to core_acl_aro table.' => '%s entrées supprimées dans la table core_acl_groups_aro_map qui ne correspondaient pas avec la table core_acl_aro.',
'Joomla/Mambo User Table and Joomla/Mambo ACL Table should now be in sync!' => 'Les tables Utilisateurs et ACL de joomla/Mambo sont désormais synchronisées!',
'CB Tools: Fix %s database: ' => 'CB Outils: %s  fixé sur la base de données: ',
'Dry-run:' => 'exécution:',
'Fixed:' => 'Fixé:',
'Results' => 'Résultats',
'Deleted %s comprofiler_field_values entries which didn\'t match any field.' => '%s entrées supprimées dans la table comprofiler_field_values qui ne correspondaient à aucun champ.',
'saveOrder:%s' => 'Classsement sauvegardé:%s',
'New ordering saved' => 'Nouveau classement sauvegardé',
'Select Type' => 'Sélectionner',
'Successfully Saved changes to Plugin: %s' => 'Modifications du plugin: %s sauvegardées avec succès',
'Successfully Saved Plugin: %s' => 'Sauvegarde réussi pour le plugin: %s',
'The plugin %s is currently being edited by another administrator' => 'Le plugin %s est en cours d\'édition par un autre administrateur',
'Administrator' => 'Administrateur',
'Plugin id not found.' => 'Id plugin introuvable.',
'No plugin XML found.' => 'Aucun fichier XML trouvé pour le plugin.',
'No admin handler defined in XML' => 'Aucune administration définie dans le fichier XML',
'Admin handler class %s does not exist.' => 'La classe du gestionnaire admin %s n\'existe pas.',
'No plugin selected' => 'pas de plugin sélectionné',
'The plugin %s has no administrator file %s' => 'Le plugin %s n\'a pas de fichier d\'administration %s',
'Select a plugin to delete' => 'Sélectionner un plugin à supprimer',
'Uninstall Plugin' => 'Désinstaller un plugin',
'Get Plugins' => 'Obtenir des Plugins',
'Success' => 'Succès',
'Failed' => 'Echec',
'publish' => 'publier',
'unpublish' => 'dépublier',
'Select a plugin to %s' => 'Sélectionner un plugin à %s',
'Language plugins cannot be unpublished, only uninstalled' => 'Un plugin de langue ne peut pas être dépublié,  mais seulement désinstallé',
'Core plugin cannot be unpublished' => 'Le plugin de base ne peut pas être dépublié',
'Plugin can not be found' => 'Le plugin ne peut être trouvé',
'The installer cannot continue before file uploads are enabled. Please use the install from directory method.' => 'Le programme d\'installation ne peut pas continuer car le téléchargement de fichiers n\'est pas disponible. Veuillez utiliser l\'installation à partir d\'un dossier.',
'Installer - Error' => 'Installation - Erreur',
'The installer cannot continue before zlib is installed' => 'Le programme d\'installation ne peut pas continuer car Zlib (l\'outil de décompression) n\'est pas installé',
'No file selected' => 'Aucun fichier sélectionné',
'Upload new plugin - error' => 'Transfer d\'un nouveau plugin - erreur',
'Upload %s - Upload Failed' => 'Transfert de %s - Transfert échoué',
'Upload %s - ' => 'Transfert de %s - ',
'Upload %s - Upload Error' => 'Transfert de %s - Erreur de transfert',
'Failed to move uploaded file to %s directory.' => 'Impossible de déplacer le fichier transféré vers le dossier %s.',
'Upload failed as %s directory is not writable.' => 'Erreur de transfert vers le dossier %s qui n\'est pas inscriptible.',
'Upload failed as %s directory does not exist.' => 'Erreur de transfert vers le dossier %s qui n\'existe pas.',
'Install new plugin from directory - error' => 'Installer un nouveau plugin à partir d\'un dossier - erreur',
'Install new plugin from directory %s' => 'Installer un nouveau plugin à partir du dossier %s',
'No URL selected' => 'Aucune url sélectionnée',
'Download %s - Upload Failed' => 'Téléchargement de %s - Transfert échoué',
'Download %s' => 'Télécharger %s',
'Download %s - Download Error' => 'Téléchargement de %s - Erreur de téléchargement',
'Failed to change the permissions of the uploaded file %s' => 'Impossible de changer les permissions du fichier téléchargé %s',
'Failed to create and write uploaded file in %s' => 'Impossible de créer et écrire le fichier téléchargé dans %s',
'Failed to download package file from <code>%s</code> to webserver due to following error: %s' => 'Impossible de télécharger l\'archive depuis <code>%s</ code> sur le serveur en raison de l\'erreur suivante: %s',
'Failed to download package file from <code>%s</code> to webserver due to following status: %s' => 'Impossible de télécharger l\'archive depuis <code>%s</ code> sur le serveur en raison de l\'état suivant: %s',
'Connection to update server failed' => 'La connexion avec le serveur de mise à jour a échoué',
'ERROR' => 'ERREUR',
'Timeout' => 'Timeout',
'no field' => 'pas de champ',
'Uncompressing %s failed.' => 'La décompression de %s a échoué.',
'Failed to create directory "%s"' => 'Impossibilité de créer un dossier pour "%s"',
'Copying plugin files failed with error: %s' => 'La copie des fichiers du plugin a échoué à cause de l\'erreur: %s',
'Deleting expanded tgz file directory failed with an error.' => 'La suppression du répertoire de décompression du fichier a échoué à cause d\'une erreur.',
'Deleting file %s failed with an error.' => 'La suppression du fichier %s a échoué à cause d\'une erreur.',
'Second and last installation step of Community Builder Component (comprofiler) done successfully.' => 'La seconde et dernière étape de l\'installation du composant Community Builder a été réalisé avec succès.',
'Installation finished. Important: Please read README.TXT and installation manual for further settings.' => 'Installation terminée. Important: Veuillez lire le fichier README.TXT et le manuel d\'installation pour plus d\'informations sur les paramètres.',
'We also have a PDF installation guide as well as a complete documentation available on' => 'Nous avons aussi un guide d\'installation au format PDF ainsi qu\'une documentation complète disponible sur',

// .../administrator/components/com_comprofiler/admin.comprofiler.html.php (357 in CBTxt format) //
'In order for CB to function properly a Joomla/Mambo menu item must be present. This menu item must also be published for PUBLIC access. It appears that this environment is missing this mandatory menu item. Please refer to the section titled "Adding the CB Profile" of the PDF installation guide included in your CB distribution package for additional information regarding this matter.'	=>'Pour que CB fonctionne correctement avec Joomla / Mambo un menu doit être présent. Ce menu doit également être publié pour l\'accès public. Il semble que ce menu obligatoire soit absent. Merci de vous référer à la section intitulée "Adding the CB Profile" du guide d\'installation PDF inclus dans votre package CB pour obtenir des renseignements supplémentaires.',
'PHP Version %s is not compatible with %s: Please upgrade to PHP %s or greater.'=>'La version PHP %s n\'est pas compatible avec %s: Veuillez mettre à jour vers PHP %s ou plus.',
'at least version %s, recommended version %s'=>'au minimum la version %s, version recommandée %s',
'CB List Manager' => 'CB Gestion des listes',
'Search' => 'Recherche',
'#' => '#',
'Title' => 'Titre',
'Description' => 'Description',
'Published' => 'Publié',
'Access' => 'Accès',
'Re-Order' => 'Classer',
'Save Order' => 'Sauvegarder',
'listid' => 'listid',
'Move Up' => 'Monter',
'Move Down' => 'Descendre',
'Community Builder List' => 'Liste CB ',
'List is not published' => 'Aucune liste publiée',
'Sort Randomly' => 'Trié au hasard',
'Non-existing field' => 'Champ non-existant',
'Following fields are in list but not visible in here for following reason(s)' => 'Les champs suivants sont dans la liste, mais non visible ici pour les raisons suivantes',
'Field "%s (%s)" is not published !' => 'Le champ "%s (%s)" n\'est pas publié !',
'Field "%s (%s)" is not displayed on profile !' => 'Le champ "%s (%s)" n\'est pas affiché dans le profil !',
'Field "%s (%s)" is from plugin "%s" but this plugin is not published !' => 'Le champ "%s (%s)" est pour le plugin "%s" mais ce dernier n\'est pas publié !',
'If you save this users list now, the fields listed above will be removed from this users list. If you want to keep these fields in this list, cancel now and go to Components / Community Builder / Field Manager.' => 'Si vous sauvegardez cette liste utilisateurs maintenant, les champs listés ci-dessus seront supprimés de la liste utilisateurs. Si vous souhaitez garder ces champs dans la liste, annulez maintenant et allez dans Composants / Community Builder / Field Manager.',
'Commas are not allowed in size values' => 'Les virgules ne sont pas autorisés dans les valeurs de taille',
'You must define a condition text!' => 'Vous devez définir une condition !',
'URL for menu link to this list' => 'Lien URL pour la liste (menu)',
'You need to save this new list first to see the direct menu link url.' => 'Vous devez sauvegarder cette nouvelle liste avant de pouvoir visualiser le lien direct de l\'url du menu',
'URL for search link to this list' => 'Lien URL pour les recherches (menu)',
'Only fields appearing in list columns and on profiles and which are have the searchable attribute ON will appear in search criterias of the list.' => 'Seuls les champs apparaissant dans les colonnes et sur les profils, et qui peuvent être consulté sont accessibles dans les critères de recherche.',
'Title appears in frontend on top of the list.' => 'Le titre s\'affiche dans frontend en haut de la liste.',
'Description appears in frontend under the title of the list.' => 'La description s\'affiche dans frontend sous le titre de la liste',
'All groups above that level will also have access to the list.' => 'Tous les groupes du niveau ci-dessus auront aussi accès à la liste.',
'User Groups to Include in List' => 'Groupe d\'utilisateurs à ajouter',
'Multiple choices' => 'Choix multiples',
'CTRL/CMD-click to add/remove single choices.' => 'CTRL/CMD-click pour ajouter/supprimer les choix.',
'WARNING' => 'ATTENTION',
'The default list should be the one with the lowest user groups access rights !' => 'Les droits d\'accès pour les utilisateurs doivent être défini plus bas!',
'Sort By' => 'Trier par',
'ASC' => 'ASC',
'DESC' => 'DESC',
'Add' => 'Ajouter',
'+' => '+',
'-' => '-',
'Remove' => 'Supprimer',
'Filter' => 'Filtre',
'Simple' => 'Simple',
'Advanced' => 'Avancé',
'Greater Than' => 'Supérieur à',
'Greater Than or Equal To' => 'Supérieur ou égal à',
'Less Than' => 'Inférieur à',
'Less Than or Equal To' => 'Inférieur ou égal à',
'Equal To' => 'Egal à',
'Not Equal To' => 'Différent de',
'Is Empty' => 'Est vide',
'Is Not Empty' => 'N\'est pas vide',
'Is NULL' => 'Is NULL',
'Is Not NULL' => 'Is Not NULL',
'Like' => 'Tel que',
'Filter By' => 'Filtrer par',
'<strong>Note:</strong> fields must be on profile to appear in this list and be visible on the users-list.' => '<strong>Note:</strong> Les champs doivent être activés pour apparaître dans cette liste et pour être accessible sur la liste de utilisateur.',
'Enable Column 1' => 'Activer Colonne 1',
'Column 1 Title' => 'Titre de la colonne 1',
'Column 1 Captions' => 'Légende de la colonne 1',
'Field List' => 'Liste des champs',
'<- Add' => '<- Ajouter',
'Add ->' => 'Ajouter ->',
'Enable Column 2' => 'Activer Colonne 2',
'Column 2 Title' => 'Titre de la colonne 2',
'Column 2 Captions' => 'Légende de la colonne 2',
'Enable Column 3' => 'Activer Colonne 3',
'Column 3 Title' => 'Titre de la colonne 3',
'Column 3 Captions' => 'Légende de la colonne 3',
'Enable Column 4' => 'Activer Colonne 4',
'Column 4 Title' => 'Titre de la colonne 4',
'Column 4 Captions' => 'Légende de la colonne 4',
'CB Field Manager' => 'CB Gestion des champs',
'Name' => 'Nom',
'Type' => 'Type',
'Required' => 'Requis',
'Profile' => 'Profil',
'Registration' => 'Enregistrement',
'Searchable' => 'Consultable',
'(1 Line)' => '(1 Ligne)',
'(2 Lines)' => '(2 Lignes)',
'field will not be visible as field plugin "%s" is not published.' => 'Le champ ne sera pas visible si le plugin "%s" n\'est pas publié.',
'field will not be visible as connections are not enabled in CB configuration.' => 'Le champ ne sera  visible que si les connexions sont activées dans la configuration de CB.',
'field will not be visible as tab is not enabled.' => 'le champ ne sera pas visible si l\'onglet n\'est pas activé.',
'field will not be visible as tab\'s plugin "%s" is not published.' => 'Le champ ne sera pas visible si l\'onglet "%s" n\'est pas publié.',
'System-fields cannot be published/unpublished here.' => 'Les champs systèmes ne peuvent pas être publiés / dépubliés ici.',
'Name-fields publishing depends on your setting in global CB config.' => 'L\'édition du nom du champs dépend de vos paramètres dans la configuration globale CB.',
'Community Builder Field' => 'Community Builder : Champ',
'Field is not published' => 'Champ non publié',
'Plugin is not installed' => 'Plugin non installé',
'Plugin is not published' => 'Plugin non publié',
'Warning: SQL name of field has been changed to fit SQL constraints' => 'ATTENTION: Le nom SQL de ce champ a été modifié pour correspondre aux contraintes SQL',
'Description/"i" field-tip: text or HTML' => 'Description/"i" champ-type: text ou HTML',
'Pre-filled default value at registration only' => 'Valeur prédéfinie par défaut seulement lors de l\'enregistrement.',
'Default value' => 'Valeur par défaut',
'Show on Profile' => 'Affiché dans le profil',
'Display field title in Profile' => 'Affcihage du titre du champ dans le profil',
'Searchable in users-lists' => 'Consultable dans la liste de utilisateurs',
'User Read Only' => ' En lecture seule',
'Show at Registration' => 'Affiché à l\'enregistrement',
'Size' => 'Taille',
'Max Length' => 'Longueur max',
'Cols' => 'Cols',
'Rows' => 'Lignes',
'Use the table below to add new values.' => 'Utilisez le tableau ci-dessous pour ajouter de nouvelles valeurs',
'Add a Value' => 'Ajouter une valeur',
'Value' => 'Valeur',
'CB Tab Manager' => 'CB Gestion des onglets',
'Display' => 'Affichage',
'Plugin' => 'Plugin',
'Position' => 'Position',
'Tabid' => 'Tabid',
'tab will not be visible as plugin is not published.' => 'L\'onglet n\'est visible que si le plugin est publié.',
'Community Builder Tab' => 'Onglet de Community Builder',
'Tab is not published' => 'Onglet non publié',
'You must provide a title.' => 'Vous devez proposer un titre.',
'Tab Details' => 'Détails de l\'onglet',
'Title as will appear on tab.' => 'Présentation du titre dans l\'onglet.',
'Description: This description appears only on user edit, not on profile (For profile text, use delimiter fields)' => 'Description: Apparaît uniquement lors de l\'édition par l\'utilisateur, et non sur le profil (Pour le texte du profil, utiliser un séparateur de champs)',
'Publish' => 'Publier',
'Profile ordering' => 'Classement',
'Tabs and fields on profile are ordered as follows:' => 'Les onglets et champs dans le profil sont classés tels que:',
'position of tab on user profile (top-down, left-right)' => 'Position de l\'onglet sur le profil (haut-bas, gauche-droite)',
'This ordering of tab on position of user profile' => 'Cette ordre pour les onglets du profil',
'ordering of field within tab position of user profile.' => 'Commande du champ avec la position de l\'onglet du profil.',
'Registration ordering' => 'Ordre d\'enregistrement',
'(default value: 10)' => '(valeur par défaut: 10)',
'Tabs and fields on registration are ordered as follows:' => 'Les onglets et les champs d\'enregistrement sont classés:',
'This registration ordering of tab' => 'Commande l\'enregistrement de l\'onglet',
'ordering of tab on position of user profile' => 'Commande la position de l\'onglet sur le profil',
'Position on profile and ordering on registration.' => 'Position sur le profil et ordre lors d\'enregistrement.',
'Display type' => 'Type d\'affichage',
'In which way the content of this tab will be displayed on the profile.' => 'Comment sera affiché le contenu de cet onglet sur le profil.',
'No Parameters' => 'Pas de Paramètre',
'Advanced Search' => 'Recherche avancée',
'CB Email Users' => 'Envoi de message en nombre',
'Send Email to %s users' => 'Envoyer un message à %s utilisateurs',
'and %s more users.' => 'et %s utilisateurs supplémentaires.',
'Simulation mode' => 'Mode de simulation ',
'Do not send emails, just show me how it works' => 'Ne pas envoyer de message, seulement me faire une démonstration du fonctionnement',
'Email Subject' => 'Sujet',
'Send me a test email' => 'Envoyer un message de test',
'Email Message' => 'Message',
'CB substitutions for subject and message' => 'Substitutions de champs pour le sujet et le message',
'You can use all CB substitutions as in most parts: e.g.: [cb:if team="winners"] Congratulations [cb:userfield field="name" /], you are in the winning team! [/cb:if]' => 'Vous pouvez utiliser tous les champs de substitutions comme dans les différentes parties de CB: exemple.: [cb:if team="winners"] Félicitation [cb:userfield field="name" /], vous êtes dans l\'équipe gagnante! [/cb:if]',
'Emails per batch' => 'Messages par session d\'envoi',
'Seconds of pause between batches' => 'Nombre de secondes de pause avant le prochain envoi',
'CB Sending emails to users...please wait and do not interrupt!' => 'CB envoi de messages aux utilisateurs ... veuillez patienter et ne pas interrompre le processus!',
'Sending a batch of maximum %s emails...' => 'Envoyer au maximum %s messages par session d\'envoi...',
'Sending now %s emails...' => 'Envoi de %s courriels...',
'Sent your email.' => 'Envoyez votre message.',
'Sent all %s emails.' => 'Envoyer vos %s messages.',
'CB Sending emails to users' => 'CB envoi les messages aux utilisateurs',
'Sending Email to %s users' => 'Envoi d\'un message à %s utilisateurs',
'Initiating...' => 'Initialisation...',
'Sent email to %s of %s users' => 'Envoi du message de %s à %s utilisateurs',
'Just sent %s emails to following users:' => 'Vous venez d\'envoyer %s messages aux utilisateurs suivants:',
'Still %s emails remaining to send.' => '%s messages restants à envoyer.',
'Your email has been sent.' => 'Votre message a été envoyé.',
'All %s emails have been sent.' => 'Les %s messages ont bien été envoyé.',
'Email Sent' => 'Courriel envoyé',
'Click here to go back to users management' => 'Cliquez ici pour revenir à la gestion des utilisateurs',
'CB User Manager' => 'CB Gestion des utilisateurs',
'UserName' => 'Nom d\'utilisateur',
'Group' => 'Groupe',
'E-Mail' => 'Adresse de courriel',
'Registered' => 'Enregistré le',
'Last Visit' => 'Dernière visite',
'ID' => 'ID',
'Pending Approval' => 'En attente d\'approbation',
'Rejected' => 'Rejeté',
'confirmed' => 'confirmé',
'unconfirmed' => 'non confirmé',
'Community Builder User' => 'Community Builder : Utilisateurs',
'You must assign user to a group.' => 'Vous devez assigner cet utilisateur à un groupe.',
'Use new div or old table based views' => 'Utilisez les nouvelles DIV ou les anciennes tables',
'Choose table for compatibility with old templates and div for table-less output.' => 'Choisissez la compatibilité avec les anciens templates en utilisant des tableaux au lieu des balises DIV',
'WARNING: different from the CMS setting !' => 'ATTENTION: Paramètre différent de celui du CMS !',
'This may be ok, but this warning is just to make you aware of the difference.' => 'Ce paramètre est peut-être correct, cet avertissement ne vous est donné qu\'à titre d\'information',
'Translations highlighting' => 'Surlignage des traductions',
'Here you can highlight and debug your translations in various ways.' => 'Ici, vous pouvez surligner ou debuger vos traductions de différentes façons.',
'CB Tools Manager' => 'CB Gestion des outils',
'Load Sample Data' => 'Charger les données d\'exemples',
'This will load sample data into the Joomla/Mambo Community Builder component. Precisely, an additional information tab (that you can change, unpublish or delete in CB Tabs manager) will be created containing fields for: location, occupation, interests, company, address, city, state, zipcode, country, phone and fax (you can then change, unpublish or delete those fields which you don\'t need in CB Fields Manager). Also a users-list will be created, that you can edit from the CB Lists manager. This will help you get started quicker with CB.' => 'Cette option va installer des données d\'exemple du composant avec Joomla/Mambo. Précisément, un onglet d\'informations supplémentaires (que vous pouvez modifier, dépublier ou supprimer dans CB Gestion des onglets) sera créé contenant les champs suivants: la localisation, la profession, les centres d\'intérêts, société, adresse, ville, état, code postal, pays, téléphone et fax (vous pouvez ensuite modifier, dépublier ou supprimer les champs dont vous n\'avez plus besoin dans la gestion des champs). Une liste des utilisateurs sera aussi créée, que vous pouvez modifier dans le gestionnaire de listes. Ces exemples vous aideront à démarrer plus rapidement avec Community Builder.',
'Synchronize Users' => 'Synchroniser les utilisateurs',
'This will synchronize the Joomla/Mambo User table with the Joomla/Mambo Community Builder User Table.' => 'Cette opération synchronise les tables des utilisateurs de Joomla/Mambo avec celle de Community Builder.',
'Please make sure before synchronizing that the user name type (first/lastname mode choice) is set correctly in Components / Community Builder / Configuration / General, so that the user-synchronization imports the names in the appropriate format.' => 'Veuillez vous assurer avant de lancer la synchronisation que le type de nom d\'utilisateur (Prénom/Nom) est correctement définie dans Composant/Community Builder/Configuration/Général, afin que l\'importation des utilisateurs soit au format approprié lors de la synchronisation.',
'Check Community Builder Database' => 'Vérifier la base de données ',
'This will perform a series of tests on the Community Builder database and report back potential inconsistencies without changing or correcting the database.' => 'Cette opération effectuera une série de tests sur la base de données de Community Builder et rendra compte d\'éventuelles incohérences sans rien modifier ou corriger dans la base de données.',
'Check Community Builder User Fields Database' => 'Vérifier les champs utilisateurs dans la BDD',
'This will perform a series of tests on the Community Builder User fields database and report back potential inconsistencies without changing or correcting the database.' => 'Cette opération effectuera une série de tests sur la base de données des champs utilisateurs de Community Builder et rendra compte d\'éventuelles incohérences sans rien modifier ou corriger dans la base de données.',
'Check CB plugins database' => 'Vérifier la base de données des plugins ',
'This will check the database of installed CB plugins and report back potential inconsistencies without changing or correcting the database.' => 'Cette opération vérifiera les tables de base de données des plugins installés pour CB et rendra compte d\'éventuelles incohérences sans rien modifier ou corriger dans la base de données.',
'Check Users Database' => 'Vérifier la base de données utilisateur',
'This will perform a series of tests on the Users database of the CMS, the Community Builder users database and ACL and report back potential inconsistencies without changing or correcting the database.' => 'Ceci effectuera une série de tests entre la base de données des utilisateurs du CMS (Joomla/Mambo), les utilisateurs de CB et les ACL et rendra compte d\'éventuelles incohérences sans rien modifier ou de corriger sur la base de données.',
'Database adjustments dryrun is successful, see results below' => 'L\'ajustement sur la base de données est réussie, voir résultats ci-dessous',
'Database adjustments have been performed successfully.' => 'Les ajustements sur la base de données ont été effectué avec succès.',
'All' => 'All',
'Database is up to date.' => 'La base de données est à jour.',
'Database adjustments errors:' => 'Il y a des erreurs sur la base de données:',
'Database structure differences:' => 'Il y a des différences sur la structure de la base de données:',
'The %s database structure differences can be fixed (adjusted) by clicking here' => 'Les %s différences de structure de la base de données peuvent être corrigées en cliquant ici',
'Click here to Fix (adjust) all %s database differences listed above' => 'Cliquez ici pour corriger les %s différences de la base de données énumérées ci-dessus',
'(you can also <a href="#">Click here to preview fixing (adjusting) queries in a dry-run</a>), but <strong>in all cases you need to backup database first</strong> as this adjustment is changing the database structure to match the needed structure for the installed version.' => '(vous pouvez également <a href="#"> Cliquez ici pour afficher un aperçu des requêtes nécessaires pour fixer les  problèmes </ a>), mais <strong> dans tous les cas, en premier vous devez faire une sauvegarde de base de données </ strong> vu que cet ajustement peut modifier la structure de base de données pour correspondre à la structure nécessaire pour la version installée.',
'Click here to Show details' => 'Cliquez ici pour voir les détails',
'Click here to Hide details' => 'Cliquez ici pour masquer les détails',
'Dry-run of %s database adjustments done. None of the queries listed in details have been performed.' => 'Dry-run of %s database adjustments done. None of the queries listed in details have been performed.',
'The database adjustments listed above can be applied by clicking here' => 'Les ajustements de bases de données énumérées ci-dessus peuvent être appliqué en cliquant ici',
'Click here to Fix (adjust) all database differences listed above.' => 'Cliquez ici pour fixer (adapter) toutes les différences sur la base de données énumérées ci-dessus.',
'<strong>You need to backup database first</strong> as this fixing/adjusting is changing the database structure to match the needed structure for the installed version.' => '<strong> Vous devez d\'abord sauvegarder la base de données</ strong> vu que cette opération fixe/modifie le réglage de la structure de la base de données pour correspondre à la structure nécessaire pour la version installée.',
'The %s database adjustments have been done. If all lines above are in green, database adjustments completed successfully. Otherwise, if some lines are red, please report exact errors and queries to authors forum, and try checking database again.' => 'Le %s ajustements sur la base de données ont été réalisé. Si toutes les lignes ci-dessus sont en vert, les réglages sur la base de données sont corrects. Sinon, si certaines lignes sont rouges, veuillez signaler les erreurs exacte et les requêtes aux auteurs forum, et essayer de valider la base de données à nouveau.',
'The database structure can be checked again by clicking here' => 'La structure de base de données peut être vérifié à nouveau en cliquant ici',
'Click here to Check %s database' => 'Cliquez ici pour vérifier %s la base de données',
'database checks done. If all lines above are in green, test completed successfully. Otherwise, please take corrective measures proposed in red.' => 'Les contrôles sur la base de données ont été réalisé. Si toutes les lignes ci-dessus sont en vert, le test est réussi. Sinon, veuillez prendre les mesures correctives proposées en rouge.',
'CB Plugin Manager' => 'CB Gestion des plugins',
'Install Plugin' => 'Installer un nouveau plugin',
'Please select a directory' => 'Veuillez choisir un dossier',
'Plugin Name' => 'Nom du plugin',
'Installed' => 'Installé',
'Reorder' => 'Classer',
'Order' => 'Ordre',
'Directory' => 'Dossier',
'Plugin Files missing' => 'Fichiers du plugin manquant',
'Unpublished' => 'Dépublié',
'Unpublish Item' => 'Dépublier un élément',
'Publish item' => 'Publier un élément',
'language plugins cannot be unpublished, only uninstalled' => 'Les plugins de langue ne peuvent pas être dépubliés, mais seulement désinstallé',
'CB core plugin cannot be unpublished' => 'Les plugins de base de CB ne peuvent pas être dépubliés',
'Click here to see more CB Plugins (Languages, Fields, Tabs, Signup-Connect, Paid Memberships and over 30 more) by CB Team at joomlapolis.com' => 'Cliquez ici pour voir plus de plugins CB (Langues, Champs, Onglets, Signup-Connect, Paid Memberships et plus de 30 autres) produit par l\'équipe CB de joomlapolis.com',
'Click here to see CB Directory listing hundreds of CB extensions at joomlapolis.com' => 'Cliquez ici pour trouver des centaines d\'extensions CB dans l\'annuaire des extensions CB de joomlapolis.com',
'Click here to Check our CB listing on JED and find more third-party free add-ons for your website' => 'Cliquez ici pour consulter notre liste d\'extensions pour CB sur le JED et trouver encore plus d\'extensions tierces pour votre site web',
'Install New Plugin' => 'Installer un nouveau plugin',
'Upload Package File' => 'Télécharger une archive',
'Maximum upload size: <strong>[filesize]</strong> <em>(upload_max_filesize setting in file [php.ini] )</em>' => 'Taille maximum du fichier: <strong>[filesize]</strong> <em>(autorisé dans le fichier [php.ini] )</em>',
'Package File:' => 'Archive:',
'Upload File & Install' => 'Télécharger le fichier & Installer',
'Install from directory' => 'Installer à partir d\'un dossier',
'Install directory' => 'Répertoire d\'installation',
'Install' => 'Installer',
'Install package from web (http/https)' => 'Installer depuis une adresse URL',
'Installation package URL' => 'Url',
'Download Package & Install' => 'Télécharger le fichier & Installer',
'Community Builder Plugin' => 'Plugins Community Builder',
'Plugin Common Settings' => 'Paramètres standards',
'Plugin Order' => 'Ordre du plugin',
'Access Level' => 'Niveau d\'accès',
'Folder / File' => 'Dossier / Fichier',
'Specific Plugin Settings' => 'Paramètres spécifiques',
'Plugin not installed' => 'Plugin non installé',
'Continue ...' => 'Continuer ...',
'Writeable' => 'Inscriptible',
'Unwriteable' => 'Non-inscriptible',
'Update check' => 'Vérification des mises à jour',
'Checking for updates...' => 'Vérification des mises à jour...',
'check now' => 'Vérifier maintenant',
'Checking latest version now...' => 'Vérification de la disponibilité d\'une nouvelle version en cours...',
'There was a problem with the request.' => 'Il y a eu un problème avec cette requête.',
'View Access Level' => 'Voir le niveau d\'accès',
'User Group to allow access to' => 'Groupe d\'utilisateurs autorisé à accéder',
'Old deprecated method of Joomla 1.5, do not use here' => 'Paramètre obsolète pour Joomla 1.5, ne pas utiliser ici',
'Keep setting "-- Everybody --" and Use View Access Level above instead' => 'Laissez le paramètre sur "-- Tout le monde --" et utiliser le niveau d\'accès ci-dessous',
'New method working in all Joomla and Mambo versions' => 'Nouvelle méthode de travail pour toutes les versions de Joomla et Mambo',
'Old Joomla [VERSION] method' => 'Méthode pour les anciennes versions de Joomla',
'Only users which are in groups assigned to this View Access Level will see this tab.' => 'Seuls les utilisateurs qui sont dans les groupes assignés à ce niveau d\'accès pourront voir cet onglet.',
'Only users which are in groups assigned to this View Access Level will see this list.' => 'Seuls les utilisateurs qui sont dans les groupes assignés à ce niveau d\'accès pourront voir cette liste.',
'This method is kept for backwards compatibility but will be removed at next major Community Builder version.' => 'Cette méthode est conservée pour la compatibilité ascendante, mais devra être retiré sur la prochaine version majeur de Community Builder.',
'Use View Access Level above instead and set this Group setting to - "Everybody" -.' => 'Utilisez le niveau d\'accès ci-dessus et définir le paramètre de groupe sur - "Tout le monde" -.',


// .../administrator/components/com_comprofiler/imgToolbox.class.php (31 in CBTxt format) //
'Error: your ImageMagick path is not correct! Please (re)specify it in the Admin-system under "Settings"' => 'Erreur: votre chemin absolu vers ImageMagick est incorrect! Veuillez le (re)préciser dans l\'administration système dans "Paramètres"',
'Error: your NetPBM path is not correct! Please (re)specify it in the Admin-system under "Settings"' => 'Erreur: votre chemin absolu vers NetPBM est incorrect! Veuillez le (re)préciser dans l\'administration système dans "Paramètres"',
'PHP running on your server does not support the GD image library, check with your webhost if ImageMagick is installed' => 'La version PHP de votre serveur ne supporte pas la librairie graphique GD, vérifiez auprès de votre hébergeur si ImageMagick est installé',
'Error: PHP running on your server does not support the GD image library, check with your webhost if ImageMagick is installed' => 'Erreur: La version PHP de votre serveur ne supporte pas la librairie graphique GD, vérifiez auprès de votre hébergeur si ImageMagick est installé',
'Error: PHP running on your server does not support GD graphics library version 2.x, please install GD version 2.x or switch to another images library in Community Builder Configuration.' => 'Erreur: La version PHP de votre serveur ne supporte pas la librairie graphique GD 2.x, veuillez installer la version 2.x de GD ou utiliser une autre librairie d\'images dans la configuration de Community Builder.',
'The file exceeds the maximum size of %s kilobytes' => 'Le fichier dépasse la taille maximum de %s kilobytes',
'Error occurred during the moving of the uploaded file. Method: %s' => 'Une erreur est survenue pendant le téléchargement du fichier. Méthode: %s',
'Move' => 'Déplacer',
'Rename' => 'Renommer',
'Copy' => 'Copier',
'In Memory' => 'En Memoire',
'Error rotating image' => 'Erreur lors de la rotation de l\'image',
'Error: resizing image failed.' => 'Erreur: Le redimensionnement de l\'image a échoué.',
'Error: resizing thumbnail image failed.' => 'Erreur: Le redimensionnement de la miniature d\'image a échoué.',
'Error: image format is not supported.' => 'Erreur: Le format de l\'image n\'est pas supporté.',
'Error: %s is not a supported image format.' => 'Erreur: %s n\'est pas un format d\'image supporté.',
'Error: Unable to execute getimagesize function' => 'Erreur: Impossible d\'exécuter la fonction getimagesize',
'Error: NetPBM does not support this file type.' => 'Erreur: NetPBM ne prend pas en charge ce type de fichiers.',
'Error: GD1 does not support this file type.' => 'Erreur: GD1 ne prend pas en charge ce type de fichiers.',
'Error: GD1 Unable to create image from imagetype function' => 'Erreur: GD1: Impossible de créer une image à partir de ce format d\'image',
'Error: GD2 Unable to create image from imagetype function' => 'Erreur: GD2: Impossible de créer une image à partir de ce format d\'image',
'Error: GIF Uploads are not supported by this version of GD' => 'Erreur: Les images GIF ne sont pas supportées par cette version de GD',
'Image Name' => 'Nom d\'image',
'Error type' => 'Type d\'erreur',

// .../administrator/components/com_comprofiler/library/cb/cb.pagination.php (13 in CBTxt format) //
'Display #' => 'Afficher #',
'Yes' => 'Oui',
'Disable Item' => 'Désactiver',
'Enable item' => 'Activer',

// .../administrator/components/com_comprofiler/plugin.class.php (2 in CBTxt format) //
'is now' => 'est maintenant',
'%s is now %s' => '%s est maintenant %s',

// .../components/com_comprofiler/plugin/user/plug_cbcore/cb.core.php (22 in CBTxt format) //
'Not a valid input' => 'Entrée invalide',
'Unknown field %s' => ' %s champ(s) inconnu(s)',
'********' => '********',
'Unknown Output Format' => 'Format de sortie inconnu',
'Min setting > Max setting !' => 'Valeur mini > valeur maxi !',
'Not an integer' => 'Pas un nombre entier',
'Unexpected cbCheckMail result: %s' => 'Résultat inattendu (cbCheckMail): %s',
'Block User' => 'Bloquer l\'utilisateur',
'Approve User' => 'Approuver l\'utilisateur',
'Confirm User' => 'Confirmer l\'utilisateur',
'Receive Moderator Emails' => 'Recevoir les emails de modération',
'No (User\'s group-level doesn\'t allow this)' => 'Non (Le niveau du groupe ne le permet pas)',
'Register Date' => 'Date d\'enregistrement',
'Last Visit Date' => 'Date de la dernière visite',

// .../components/com_comprofiler/plugin/user/plug_cbsimpleboardtab/cb.simpleboardtab.model.php (27 in CBTxt format) //
'Moderator' => 'Modérateur',
'ONLINE' => 'En ligne',
'OFFLINE' => 'Hors ligne',
'Online Status: ' => 'Statut de connexion: ',
'View Profile: ' => 'Voir le Profil: ',
'Send Private Message: ' => 'Envoyer un message privé: ',
'Subject' => 'Sujet',
'Category' => 'Catégorie',
'Hits' => 'Hits',
'Joomlaboard' => 'Joomlaboard',
'Simpleboard' => 'Simpleboard',
'Fireboard' => 'Fireboard',
'Kunena (It is advised to select Kunena manually as Kunena has additional options)' => 'Kunena (Il est utile de sélectionner Kunena manuellement car il propose des options supplémentaires)',
'Kunena' => 'Kunena',

// .../components/com_comprofiler/plugin/user/plug_cbsimpleboardtab/cb.simpleboardtab.php (4 in CBTxt format) //
'The forum component is not installed.  Please contact your site administrator.' => 'Aucun composant de Forum n\'est installé sur le site. Veuillez contacter l\'administrateur du site pour plus d\'informations.',
'Found %s Forum Posts' => '%s message(s) trouvés sur le Forum',
'Forum Posts' => 'Messages du Forum',
'Last %s Forum Posts' => 'Les %s derniers messages du Forum',

// .../components/com_comprofiler/plugin/user/plug_cbsimpleboardtab/view/cb.simpleboardtab.sidebar.php (2 in CBTxt format) //
'Karma: ' => 'Karma: ',
'Posts: ' => 'Messages: ',

// .../components/com_comprofiler/plugin/user/plug_cbsimpleboardtab/view/cb.simpleboardtab.tab.php (20 in CBTxt format) //
'Forum Statistics' => 'Statistiques du Forum',
'Forum Ranking' => 'Rangs du Forum',
'No matching forum posts found.' => 'Aucun message correspondant n\'a été trouvé sur le Forum.',
'This user has no forum posts.' => 'Cet utilisateur n\'a posté aucun message.',
'Your Subscriptions' => 'Vos abonnnements',
'Action' => 'Action',
'Are you sure you want to unsubscribe from this forum subscription?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir résilier cet abonnement?',
'Unsubscribe' => 'Se désabonner',
'Are you sure you want to unsubscribe from all your forum subscriptions?' => 'Êtes-vous sûr de vouloir résilier tous vos abonnements?',
'Unsubscribe All' => 'Se désabonner de tout',
'No subscriptions found for you.' => 'Vous n\'avez pas d\'abonnement en cours.',
'Your Favorites' => 'Vos favoris',
'Are you sure you want to remove this favorite thread?' => 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce favori?',
'Are you sure you want to remove all your favorite threads?' => 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer tous vos favoris ?',
'Remove All' => 'Tout supprimer',
'No favorites found for you.' => 'Pas de favori en cours.',

// Ajout FR
'User Management'=>'Utilisateurs',
'Tab Management'=>'Onglets',
'Field Management'=>'Champs',
'List Management'=>'Listes',
'Plugin Management'=>'Plugins',
'Tools'=>'Outils',
'Configuration'=>'Configuration',
'Resend Confirmations' =>'Confirmation',
));

